SURYA.co.id - Lirik Lagu Eidun Saeed dari Mesut Kurtis dan Maher Zain menghadirkan suasana Idulfitri yang penuh kebahagiaan dan rasa syukur.

Lagu ini memadukan lirik berbahasa Arab dan Inggris yang bercerita tentang sukacita menyambut hari raya, berkumpul bersama keluarga, serta mengucap syukur kepada Allah.

Berikut lirik lengkap Eidun Saeed dalam teks Arab, latin dan terjemahan.

Lirik Lagu Eidun Saeed - Mesut Kurtis & Maher Zain

يا من أتيت فزدت حبنا
Ya man ataita fazidta hubbana
Wahai engkau yang datang dan menambah cinta kami

أسعدتنا و جمعت شملنا
As'adtana wa jama'ta syamlana
Engkau membuat kami bahagia dan menyatukan kami

أنت هدية من الله لنا
Anta hadiyyatun minallahi lana
Engkau adalah hadiah dari Allah untuk kami

بعد انتظارنا لك طول السنة
Ba'da intizharina laka thula as-sanah
Setelah kami menantimu sepanjang tahun

فيك السرور و الهنا
Fika as-sururu wal-hana
Di dalam dirimu ada kebahagiaan dan ketenteraman

حمدا لك يا ربنا
Hamdan laka ya Rabbana
Segala puji bagi-Mu, wahai Tuhan kami

عيدٌ سعيد
Eidun sa'eed
Selamat Hari Raya

Let's enjoy this happy day
Mari kita nikmati hari yang bahagia ini

عيدٌ مبارك
Eidun mubarak
Selamat Idulfitri

Come on let's celebrate!
Ayo, mari kita rayakan!

Celebrate, let's celebrate
Rayakan, mari kita rayakan

Allah, Allah
Allah, Allah

Thank You for this day!
Terima kasih untuk hari ini!

Feeling so good, smiles and greetings everywhere
Rasanya begitu bahagia, senyum dan salam ada di mana-mana

"Eidun mubarak" to everyone out there
"Selamat Hari Raya" untuk semua yang ada di sana

Whole families they gather and celebrate
Seluruh keluarga berkumpul dan merayakan bersama

Today's the day so come on no time to waste
Hari ini adalah harinya, ayo jangan sia-siakan waktu

Sometimes the world takes us so far
Terkadang dunia membawa kita begitu jauh

Though miles apart, today you’re in my heart
Meski terpisah begitu jauh, hari ini engkau ada di hatiku

إلهي، يا الله!
Ilahi, ya Allah!
Tuhanku, wahai Allah!