SURYA.CO.ID - Ya Msahar Aine adalah salah satu lagu Arab tentang cinta. Lagu ini dinyanyikan oleh Ramy Ayach.

Makna Lagu Ya Msahar Aine adalah tentang cinta yang sangat dalam, sampai-sampai membuat seseorang sulit tidur karena terus memikirkan orang yang dicintainya.

Inilah Lirik Lagu Ya Msahar Aine lengkap terjemahan tiap kalimat.

Lirik Lagu Ya Msahar Aine

يا مسهر عيني
آه يا مسهر عيني
Āh yā msahhar ‘aynī
Ah, wahai yang membuat mataku terjaga

حبك على عيني
Ḥubbak ‘alā ‘aynī
Cintamu ada di mataku

يا محير قلبي روحي فداك
Yā muḥayyir qalbī rūḥī fidāk
Wahai yang membuat hatiku bingung, jiwaku untukmu

جنبك خليني
Janbak khallīnī
Biarkan aku di sampingmu

قربك يواسيني
Qurbak yuwāsīnī
Kedekatanmu menghiburku

يا حياتي وروحي أنا بهواك
Yā ḥayātī wa rūḥī anā bahwāk
Wahai hidup dan jiwaku, aku mencintaimu

يا مسهر عيني
Yā msahhar ‘aynī
Wahai yang membuat mataku terjaga

حبك على عيني
Ḥubbak ‘alā ‘aynī
Cintamu ada di mataku

يا محير قلبي روحي فداك
Yā muḥayyir qalbī rūḥī fidāk
Wahai yang membuat hatiku bingung, jiwaku untukmu

جنبك خليني
Janbak khallīnī
Biarkan aku di sampingmu

قربك يواسيني
Qurbak yuwāsīnī
Kedekatanmu menghiburku

Baca juga: Lirik Lagu Baini Wa Bainak dalam Teks Arab, Latin dan Terjemahan