TRIBUNPONTIANAK.CO.ID - Menjelang Hari Raya Idul Fitri 1447 H, ucapan selamat lebaran mulai membanjiri media sosial dan kartu ucapan. 

Namun, tahukah Anda bahwa masih banyak yang keliru dalam penulisan “Minal Aidin wal Faizin” yang benar?

Meski terdengar sepele, kesalahan ejaan dalam bahasa Arab yang diserap ke bahasa Indonesia dapat menggeser makna aslinya.

Memahami cara penulisan yang tepat sesuai kaidah kebahasaan bukan hanya soal estetika, tetapi juga bentuk penghormatan terhadap doa yang kita sampaikan kepada kerabat dan kolega.

Banyak orang terjebak menggunakan ejaan yang kurang tepat seperti "Minal Aidin wal Faidzin" atau variasi lainnya.

Padahal, ungkapan yang memiliki arti "Semoga kita termasuk orang-orang yang kembali (suci) dan orang-orang yang menang" ini memiliki aturan transliterasi yang baku.

Berikut cara menulis Minal Aidin wal Faizin yang benar beserta maknanya:

• 45 Ucapan Minal Aidin Wal Faizin Mohon Maaf Lahir dan Batin dalam Bahasa Arab dan Artinya

Penulisan yang Benar Minal Aidin wal Faizin

Arab: من العائدين والفائزين

Latin: Minal ‘Aidin wal Faizin

Arti: “Semoga kita termasuk orang-orang yang kembali (kepada fitrah) dan orang-orang yang menang (meraih kemenangan).”

Kesalahan umum:

-Menulis “Minal Aidin wal Faidzin” atau “Minal Aizin wal Faizin.”

-Penulisan yang benar adalah ‘Aidin (العائدين) dan Faizin (الفائزين).

Balasan Ucapan yang Benar

Jika seseorang mengucapkan “Minal ‘Aidin wal Faizin,” balasan yang tepat bisa berupa:

“Mohon maaf lahir dan batin.”

“Taqabbalallahu minna wa minkum.”

Atau cukup menjawab dengan doa kebaikan.

• 45 Contoh Balasan Ucapan Idul Fitri 2025 yang Menyentuh Hati Beserta Jawaban Minal Aidin Wal Faizin

Contoh Ucapan Minal Aidin wal Faizin

“Minal ‘Aidin wal Faizin, mohon maaf lahir batin. Semoga Lebaran 2026 ini jadi titik balik kita untuk hidup lebih ikhlas dan penuh syukur.”

“Selamat Idul Fitri 1447 H! Minal ‘Aidin wal Faizin. Mari rayakan kemenangan dengan hati yang bersih dan semangat baru.”

“Minal ‘Aidin wal Faizin, mohon maaf lahir batin. Lebaran bukan hanya tentang ketupat dan opor, tapi juga tentang memperbaiki hubungan.”

“Lebaran 2026 vibes: silaturahmi, maaf-maafan, dan penuh cinta. Minal ‘Aidin wal Faizin, semoga kita semua jadi pemenang sejati.”

“Minal ‘Aidin wal Faizin, mohon maaf lahir batin. Semoga Idul Fitri kali ini membawa kebahagiaan yang lebih nyata daripada notifikasi medsos.”

“Selamat Idul Fitri 2026! Minal ‘Aidin wal Faizin. Saatnya reset hati, upgrade iman, dan refresh semangat hidup.”

“Minal ‘Aidin wal Faizin, mohon maaf lahir batin. Lebaran bukan hanya kembali fitri, tapi juga kembali produktif dan penuh energi.”

“Lebaran 2026: Minal ‘Aidin wal Faizin. Semoga kita semua jadi trending topic di langit Allah karena amal baik kita.”